Qasidah Sholawatullahi Taghsya & Terjemah
صلوات الله تغشى
صَلوَاتُ اللهِ تـَـــْغشَى ا شْرَفَ الرُّسْــلِ الاطايـِبْ
Semoga Rahmad dari Alloh selalu menaungi (Muhammad), Engkau sebaik baik para utusan.
و تـَعُــــمُّ الالَ جَمْــــعًا مَا بـَــدَا نـُـــوْرُ الكوَاكِبْ
Juga untuk seluruh keluarga semuanya (muahmmad), selama cahaya bintang yang gemerlapan.
أقـْـبَلَ السَّـــْعدُ عَــلـَيْنـَا وَالهَنـَــا مِنْ كلِّ جَــانِبْ
Kebahagiaan ada di depan kita. Kesenanganpun datang dari setiap arah penjuru.
فـَلنَا ْالبُـــْشرَى بـِسَــعْدٍ جـَاءَنـَا مِنْ خـَـْير وَاهِبْ
Maka kita kabar gembiralah, sebab kebahagiaan yang datang
Dari sebaik baik pemberi kebahgiaan.
يـَا جَمَالا قـَــْد تجَـــلىَّ بـِالمَشـَـارْق وَالمَغـَـاربْ
Duhai keindahan, yang tampak dari arah timur dan arah barat
مَرْحَبًا اهْــلا ًوَسَهْــلاً بـِكَ يَا خـَـْيرَ الحَبَـائِبْ
Selamat datang Ahlan wasahlan. Dengan- mu, Duhai sebaik baik kekasih (muahmmad).
مَرْحَبًا اهْــلا بـِشَمْــٍس خـَفِيَتْ فِيْــهَا الكـَوَاكِـبْ
Selamat datang Sang Sinar Surya. bersembunyi di dalamnya bintang bintang.
مَرْحَبًا اهْــلا بـِشَمْــٍس قـَدْ مَحَتْ كـُلَّ الغـَيَاهِبْ
Selamat datang Sang Sinar Surya, yang mengkikis semua kegelapan.
يَا شَريْفَ الاصْلِ لـُذ نـَا بـِكَ فِيْ كـُلِّ الـنَّوَائِبْ
Duhai manusia yang mulia utama, denganmu aku berlindung,dalam menghadapi semua bala’ bencana.
اَنـْتَ مَلـْجَا كـُلِّ عَاص ٍ انتَ مَــــْأوَى كـُلِّ تـَائِبْ
Engkaulah tempat kembalinya para pendosa, Engkaulah tempatnya orang orang yang bertaubat.
جِئـْتَ مِنْ اصْلٍ اصِيْلٍ حَلَّ فِيْ اعْـلىَ الذ وَائِبْ
Engkau datang dari bangsawan utama. Yang tinggal di tempat mulia tertinggi.
مِنْ قـُصَـــيٍّ وَلـُــــَؤيٍّ بَاذِخِ المَـــْجدِ ابْن ِغَالِبْ
Dari Qusai Dan Luai, yang tinggi kedudukannya bin Gholib.
وَاعْتـَلى مَجْدُكَ فـَـْخرًا فِيْ رَفِيْعَـاتِ المَـرَاتِبْ
Sungguh tinggi kedudukanmu, kebanggaan kami untuk memperoleh martabat tinggi.
لابَرحْــنـَا فِيْ سُــرُوْر ٍ بـِكَ يَاعَــالِي ْالمَنـَـاقِبْ
Kami selalu bergembira, sebab engkau wahai yang tinggi derajat hidupnya.
فـَلكـَمْ يَوْمَ وُجـُــوْدِكْ ظَهَـرَتْ فِيْنـَا عَجَــائِبْ
Telah banyak kami saksikan pada hari kelahiran-mu(Muhammad) keajaiban keajaiban bagi kami.
بَشـَّـرَتـْنـَا بـِالعَطـَـايَا وَ الامَـانِيْ وَالرَّغـَائِبْ
Dengan memberi kabar gembira kepada kami, dengan datangnya pemberian, angan angan,dan cita cita.
قـَدْ شَربْنـَا مِنْ صَـفـَانـَا بـِكَ مِنْ احْلى ْالمَشَاربْ
Kami benar benar merasakan minuman segar/bersih, paling lezat, karena-mu.
فـَـلِرَبِّي ْالحَــْمدُ حَمْـدًا جَلَّ انْ يُّحْصِيْهِ حَاسِبْ
Maka segala puji bagi Tuhan-ku, pujian tak bisa di hitung oleh siapapun.
وَلـَهُ الشُّـكـْرُ عَلى مَــا قـَدْ حَبَانـَا مِنْ مَـوَاهِبْ
Kepada-MU kami bersyukur, atas pemberian-Nya kepada kami.
يَا كـَريْـمًا يَا رَحِيْـــمًا جُـدْ وَعَجِّــلْ بـِالمَطالِبْ
Wahai yang Maha Mulia. Maha penyayang. Berilah kami, cukupkanlah kebutuhan kebutuhan kami.
مَنْ تـَوَجَّـهْ نـَحْوَ بَابـِكْ مَارَجَعْ مِنْ ذاكَ خَائِبْ
Barang siapa menuju ke arah pintu-Mu, maka tak kan kembali dengan sia sia.
وَا غــفِرا غفِرْ ذ نـْبَ عَبْدٍ قـَدْ اتى نـَحْـوَكَ تـَائِبْ
Ampuni dan ampunilah dosa hamba ini, yang datang kepada-Mu dengan bertaubat yang sungguh sungguh.
abdkadiralhamid@2013
0 Response to "Qasidah Sholawatullahi Taghsya & Terjemah"
Post a Comment
Silahkan komentar yg positip